Anatolin
Hans-Ulrich Treichel

ra. Das Einnehmende an der Prosa von Hans-Ulrich Treichel ist, dass sie sich mit einer Leichtigkeit lesen lässt, ohne dass sie auf das Hintergründige verzichten müsste. Seine letzte Erzählung «Der Papst, den ich gekannt habe» (siehe TT10/2007) war kurz und prägnant, machte aber Lust auf mehr. Nun schiebt der Autor von «Der Verlorene» und «Menschenflug» den Roman «Anatolin» nach. Wie in seinen früheren Werken ist «Heimat» das zentrale Thema. Doch was geschieht, wenn der Autor und Ich-Erzähler unter «Morbus biographicus», also unter einer «autobiographischen Entleerung» leidet? Keine Erinnerung an die eigene Kindheit zu haben, heisst: die eigene Biographie neu zu finden oder zu erfinden. «In der Bibliothek meines Unbewussten fehlt der Familienroman», schreibt der Autor des Autors. Mit Treichel und seinem Alter ego auf diese Identitätssuche zu gehen, ist eines der schönsten literarischen Erlebnisse dieses Jahres.

Hans-Ulrich Treichel. Anatolin. Roman. Verlag Suhrkamp. 188 Seiten, gebunden.
€ 17,80 / CHF 31

Leseprobe »

Verse auf Leben und Tod
Amos Oz

ra. Es ist die immer wiederkehrende Faszination eines Autoren, sich im Spanungsfeld zwischen Realität und Fiktion zurecht zu finden (siehe auch Cees Nooteboom in dieser Ausgabe). Der israelische Schriftsteller Amos Oz macht dies zum zentralen Thema seines neuen Buches «Verse auf Leben und Tod». Hier wird ein bekannter Schriftsteller zu einer Lesung eingeladen. Während er sein Publikum betrachtet, erfindet er im Kopf Geschichten. Seine Gedanken werden von seiner Phantasie beflügelt und der Leser gerät in den Strudel dieser Gedanken, in denen sich die Wirklichkeit von der Imagination nicht mehr unterscheiden lässt. Ein subtiles Vexierspiel, das Amos Oz hier betreibt, dem so leicht nicht mehr zu entkommen ist.

Amos Oz. Verse auf Leben und Tod. Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Roman. Verlag Suhrkamp. 240 Seiten, gebunden.
€ 24,80 / CHF 42,50

Leseprobe »