NEUENBURG
CENTRE DÜRRENMATT
Pavel Schmidt – f.k. – Kafka-Zeichnungen
Bis 20. Januar 08
www.centreduerrenmatt.ch
Bis 20. Januar 2008 stellt das Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) 49 Zeichnungen des Künstlers Pavel Schmidt (*1956 in Bratislava) aus. Die präsentierten Werke basieren auf Originalmanuskripten von Franz Kafka. Im Gegensatz zu den traditionellen Regeln der Illustration setzt Pavel Schmidt korrigierte, durchgestrichene Texte, gewissermassen den literarischen Schöpfungsprozess von Kafka, mit seiner eigenen bildnerischen Arbeit in Beziehung. Als Ausgangspunkt seiner Arbeit dienten dem begeisterten Kafka-Leser und intimen Kenner von dessen literarischem Werk Fragmente aus unveröffentlichten Manuskripten. Diesen Texten hat er Bilder zugeordnet und damit die Tradition der Illustration umgekehrt, bei der das Bild im Dienst des Wortes steht.

Unter dem Titel «f.k. – Pavel Schmidt» ist im Stroemfeld-Verlag Frankfurt eine Publikation zu den Kafka-Zeichnungen von Pavel Schmidt erschienen (gebunden, 120 Seiten, 49 Farbabbildungen,
€ 28.–/CHF 49.–). «Vous connaissez le Trocadéro» aus Verlag Buchet & Chastel Paris ist das französischsprachige Pendant.

WINTERTHUR
FOTOMUSEUM WINTERTHUR
Frankierte Fantastereien
Bis 10. Februar 08
www.fotomuseum.ch
Das Spielerische der Fotografie im Medium der Postkarte in den ersten Jahrzehntern des 20. Jahrhunderts untersucht die aktuelle Ausstellung im Fotomuseum Winterthur. Parallel zu Stadt- oder Dorfaufnahmen veröffentlichten die Herausgeber unter dem Sammelbegriff «Fantasie-Postkarten» auch unterhaltsamere Bilder: Glückwunsch- oder 1. April-Karten, in Bild umgesetzte Sprichwörter, imaginäre, komische oder auch erotisierende Szenen. Die Ausstellung präsentiert – in Grossprojektionen, in Vitrinen, in Feldern von Kleinrahmen – über 500 Postkarten von namhaften Künstlern und aus den Kollektionen von Gérard Lévy und Peter Weiss. Weitere Stationen sind das Museum Jeu de Paume/Sully, Paris (3.3. bis 18.5.2008) und das Museum Folkwang, Essen (18.7. bis 21.9.2008).

Publikation: «Frankierte Fantastereien – Das Spielerische der Fotografie im Medium der Postkarte». Hg. Clément Chéroux (Kurator) und Ute Eskildsen, erscheint im Steidl Verlag. 216 Seiten, 350 Farbreproduktionen. CHF 59.–