Verliebte Lügner
Richard Yates

ra. Es war ein Glücksfall, dass vor einigen Jahren die Werke des Short-Story-Meisters Raymond Carver einem deutschen Lesepublikum wieder zugänglich gemacht wurden. Und es ist ein ebenso grosser Verdienst, dass nun das selbe mit den Romanen und Kurzgeschichten von Richard Yates geschieht. «Verliebte Lügner» ist der vierte Band, der in der Deutschen Verlags-Anstalt erschienen ist und präsentiert sieben Kurzgeschichten, die einmal mehr die meisterliche Art zeigen, wie Yates die zwischenmenschlichen Töne zu schildern weiss. Bei Yates geht es immer um die Unmöglichkeit der Dauer des Glücks. Über die Grundlüge, auf der Ehen basieren, über die unerfüllten Wünsche und die Hoffnung. Yates, der 1992 gestorben ist, zeigt sich hier erneut als grosser Chronist der kleinen menschlichen Dinge – genauso wie in seinem empfehlenswerten grossen Roman «Zeiten des Aufruhrs».

Richard Yates. Verliebte Lügner. DVA Belletristik. Roman. Aus dem Amerikanischen von Anette Grube. 320 Seiten, gebunden.
€ 19,95 / CHF 34,90

So viel Zeit
Frank Goosen

ra. Als der Autor und Satiriker Frank Goosen auf der Bildfläche erschien, da nannte man ihn den deutschen Nick Hornby. Doch Goosen zeigt auch in seinem Roman «So viel Zeit», dass er mit seinen Zwischentönen wesentlich mehr ist als bloss die Kopie eines Erfolgsautors. «So viel Zeit» entpuppt sich als ein Buch, das jeder lesen sollte, der sich als Enddreissiger in einer Lebenskrise wiederfindet. Goosen beschreibt das Leben von fünf Männern, denen die Träume von einst abhanden gekommen sind. Statt als Band berühmt zu werden und in New York aufzutreten, stehen sie geschieden, schlaflos oder an der Seite einer jüngeren Freundin ratlos dem Leben gegenüber. Keine Angst: der Tristesse begegnet Goosen mit herrlichem Witz, weil wie heisst es doch so schön: Humor ist, wenn man trotzdem lacht.

Hier geht's zum Podcast »

Frank Goosen. So viel Zeit. Eichborn Verlag. Roman. 352 Seiten, gebunden.
€ 19,95 / CHF 33,90