Nr. 26 / 24. Juli 2009
Anzeige
das kulturelle überformat
Nr. 26 / 24. Juli 2009
#T.C.Boyle: «Die Frauen»
6/6
73
dossier: Frank Lloyd Wright
T.C.Boyle: «Die Frauen»
vermitteln, wenn auch nur als Nebenprodukt. Betrachtet man diesen Roman als weitaus mehr als eine Biographie, dann steht dem Lesevergnügen nichts im Wege. Boyle ist ein Meister der wechselnden Perspektive und der stilistischen Schattierungen und zudem ein pedantischer Beobachter menschlicher Stärken und Schwächen. So liegt die Grösse dieses Romans auch im Detail, in den fein ausgearbeiteten Zwischenräumen, in denen oft mehr über die hier porträtierten Menschen verraten wird, als im grossen historisch überlieferten Bild. Manchmal verbirgt sich die Wahrheit, oder zumindest die Möglichkeit einer solcher, in der Tat hinter einer Flut von Fakten. Frank Lloyd Wright wäre wohl kaum umhin gekommen, T.C. Boyle ob seiner literarischen Annäherung ein anerkennendes Nicken zu schenken.
T.C. Boyle. Die Frauen. Übersetzt aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren und Kathrin Razum. Hanser Verlag 2009. Roman. 560 Seiten. Gebunden.
€ 24,90 / CHF 44,90
