Es ist für das Verständnis der Geschichte nicht vonnöten (das Ende soll hier nicht verraten werden), aber dennoch einleuchtend, dass all die Figuren, die Blank heimsuchen Figuren aus früheren Auster-Romanen sind. Nicht alle diese Personen lieben Blank so innig wie Anna Blume, obwohl er sie – wie Anna behauptet – einst auf eine Mission geschickt habe, die nur Tod und Zerstörung brachte. Der Stuhl im Friseursalon steht also auch hier bereit, man muss sich als Leser bloss noch setzen und sich treiben lassen. Irgendwann erstaunt einen auch die Tatsache nicht mehr, dass die Abmessungen des Skriptoriums, der Schreibstube also, dasselbe Verhältnis haben wie ein leeres, weisses Stück Schreibpapier…

Rudolf Amstutz

Amerikanische Originalausgabe:
Paul Auster, Travels In The Scriptorium, A Novel, Henry Holt and Company New York. $22

Deutsche Ausgabe (Juli 2007)
Paul Auster, Reisen im Skriptorium. Deutsch von Werner Schmitz. Rowohlt Verlag Berlin. 176 Seiten.
€ 16,90 / CHF 30,60