Im Original heisst das Buch «The Lazarus Project». Was gegen diesen Titel in der Übersetzung spricht, ist unklar. Denn genau das ist dieser grandiose, wortreiche Roman: ein Projekt. Eine Suche. Eine Variation. Eine über das Leben und eine über die Literatur. Was will man mehr von einem Buch?




Aleksandar Hemon. Lazarus. Knaus Verlag. Aus dem Englischen von Rudolf Hermstein. Gebunden. 352 Seiten.
€ 19,95 / CHF 34,90

Die jeweils an einen Seitenanfang gesetzten Zitate entstammen dem Buch «The Lazarus Project» respektive dessen deutscher Übersetzung.

Die Fotografien sind dem Roman entnommen. © Chicago Historical Society oder © Velibor Božović

Website des Autors »

Informationen über die wahre Geschichte von Lazarus Averbuch finden sich auf der Webseite der American Jewish Historical Society »