…und zwei Tipps auf Englisch

Die grandiose Einfachheit der Sprache von Richard Yates kann man natürlich nur endgültig erliegen, wenn man sie in der Originalsprache liest. Zwei Titel seien dazu empfohlen:

Richard Yates: Revolutionary Road / The Easter Parade / Eleven Kinds Of Lonelyness
In der hervorragenden Serie «Everyman’s Library» kürzlich erschienen: die beiden wichtigsten Romane und die bekannteste Erzählsammlung in einem einzigen Band. Inklusive einem Vorwort von Richard Price sowie einem Anhang mit Bibiographie und Chronologie. Und dies zu einem aussergewöhnlich günstigen Preis.
Everyman’s Library. Gebunden. 660 Seiten. $ 26,00.

The Collected Stories Of Richard Yates
Sämtliche Kurzgeschichten (auch jene, die in den beiden offiziellen auch auf deutsch erschienenen Erzählbänden nicht enthalten sind). Neben Raymond Carvers und Alice Munros short stories etwas vom Besten, dass es in diesem Genre in den letzten dreissig Jahren zu geniessen (und zu bewundern) gibt.
Picador. 496 Seiten. $ 17,00.